为什么有older sister的说法,还有elder sister的说法?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 05:29:31
为什么有older sister的说法,还有elder sister的说法?

为什么有older sister的说法,还有elder sister的说法?
为什么有older sister的说法,还有elder sister的说法?

为什么有older sister的说法,还有elder sister的说法?
elder 的意思比 older 更广,除了指年龄外,还能指阶级或资历.所以并不是完全对等的同义词.
用在兄姐时,sister/brother 前用older 或 elder 皆可.

older sister指年长的姐姐,elder sister指年幼的妹妹。这两个比sister更加准确,表达意思明确。你居然把elder sister 翻译成“年幼的妹妹”?!对不起,一时疏忽,在法语中elder sister 指姐姐;姊;而older sister有姐姐, 姊姊的意思两个都是姐姐的意思,有什么区别吗?英语有很多人们还无法说清道理的地方,就像语文也一样,祖先可能想到什么就说出什么...

全部展开

older sister指年长的姐姐,elder sister指年幼的妹妹。这两个比sister更加准确,表达意思明确。

收起

为什么有older sister的说法,还有elder sister的说法? my ( )sister is two years ( )than I.A.older elder.B.elder older.C.older.older.D.elder elder 为什么 英语语法:为什么有more and more old 或more and more big 的说法不是应该older and older吗?另外:年龄越来越大该怎么翻译呢.是用old还是big形容年龄大? My older sister是什么意思 关于older.old.elder1.是my older sister 还是 my elder sister?2.是is older than还是is elder than?3.我看网上有写:家人亲属关系之间的比较级是用elder的那普通的比较级就用older了吗还是说全部都是固定的older th She s12.she sthe older sister的翻译 My older sister=My elder sister?两者都等于 我的 是姐姐? my beautiful older sister中文 my beautiful older sister翻页 my sister is older than (I am by) three years为什么 一道英语选择题,My____sister who works in the bankmy ( ) sister who works in the bank is two years ( ) than i.a younger; older b older ;elder c.elder ;elder d,elder ;older应该选哪个?为什么 其他的不选又是怎么错了?求详解希 My older sister help me do my homework的同义句 为什么有饱暖思淫欲的说法? 为什么有竹报平安的说法? old比较级为什么不是older,elder与older有区别吗? you are not older sister must vagetable Venus is the older sister翻译 看和改我的英语演讲稿的语法是否有错误!急快!以下是稿(我是初中的):A.B.Good morning,everyone!Today we will tell you about our dream.A.I’m older two minutes than my sister .So I’m older sister B.I am younger two mi