作业帮中译英一小段.摘要：随着城市建设的发展,居民生活水平的提高,城市生活垃圾产生量与日俱增.这些垃圾不仅污染环境,破坏城市景观,而且传播疾病,威胁人类的生命安全,成为社会公害之一.因
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 04:47:28
中译英一小段.摘要：随着城市建设的发展,居民生活水平的提高,城市生活垃圾产生量与日俱增.这些垃圾不仅污染环境,破坏城市景观,而且传播疾病,威胁人类的生命安全,成为社会公害之一.因
中译英一小段.
摘要：随着城市建设的发展,居民生活水平的提高,城市生活垃圾产生量与日俱增.这些垃圾不仅污染环境,破坏城市景观,而且传播疾病,威胁人类的生命安全,成为社会公害之一.因此,城市生活垃圾问题是中国和世界各大城市面临的重大环境问题.
上面这段话翻译成英文.不要用翻译软件的
中译英一小段.摘要：随着城市建设的发展,居民生活水平的提高,城市生活垃圾产生量与日俱增.这些垃圾不仅污染环境,破坏城市景观,而且传播疾病,威胁人类的生命安全,成为社会公害之一.因
With the development of urban construction,residents in the improvement of living standards,urban solid waste output growing by the day.These waste not only pollute the environment,the destruction of the urban landscape,but transmitted diseases that pose a threat to the safety of human life,becoming one of the social crisis.Therefore,municipal solid waste problem is Chinese and world cities faced significant environmental problems.我只是多点击了几下鼠标在网上翻译了一下,问题解决.
abstract：by the development construction and the improvement of living standards of the city, the amount of the city life garbage increases.These garbage not only pollute the environment, destroy the...
全部展开
abstract：by the development construction and the improvement of living standards of the city, the amount of the city life garbage increases.These garbage not only pollute the environment, destroy the city view,but also transmit diseases,which threatens safety of human life,becoming one of the social crisis.So, the problem of city life garbage is a vital environmental problem of china and big cities of the world.
我是手译的，鼓励一下吧，呵呵
收起
我给你试一下
abstract: With the development of urban construction and the improvement of residents' living standards, urban living garbage output is icreasing day by day. The garbage not only pollutes ...
全部展开
我给你试一下
abstract: With the development of urban construction and the improvement of residents' living standards, urban living garbage output is icreasing day by day. The garbage not only pollutes the environment,and destroy of the cityscape, but also can transmit diseases that pose a threat to the safety of human life, becoming one of the social crisis. Therefore, urban living garbage is a significant environmental problem Chinese cities，as well as world's cities faced together。
收起