To be honest ,I fell in love with him at the first sight怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 08:34:30
To be honest ,I fell in love with him at the first sight怎么翻译?

To be honest ,I fell in love with him at the first sight怎么翻译?
To be honest ,I fell in love with him at the first sight怎么翻译?

To be honest ,I fell in love with him at the first sight怎么翻译?
说实话,我第一眼看到他就爱上他了.

说实话,我对他一见钟情。

说实话,我看他第一眼就爱上他了。

直译的意思是:说实话,我看他的第一眼就爱上了他。
意译可以是:老实说,我对他一见钟情。

说实话,我爱上了他一见钟情

老实说,我第一眼见到他时就爱上他了。

说真地,我一眼就看上了他。