人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳 如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 00:43:13
人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳 如何翻译?

人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳 如何翻译?
人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳 如何翻译?

人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳 如何翻译?
据说,在李斯当小官时,曾到厕所里方便,看到老鼠偷粪便吃,人和狗一来,老鼠就慌忙逃走了.过了不久,他在国家的粮仓里又看到了老鼠,这些老鼠整日里大摇大摆地吃粮食,长得肥肥胖胖的,而且安安稳稳,不用担惊受怕.他两相比较,十分感慨地说:人之不贤不肖,譬如鼠矣,在所自处耳.
意思是说,人有能与无能,就好像老鼠一样,全靠自己想办法,有能耐就能做官仓里的老鼠,无能就只能做厕所里的老鼠

人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳 如何翻译? “人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳!”是谁说的,大意是什么? “人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳” 中的“肖”是什么意思,“人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳!” 中的“肖”是什么意思,字典上说肖是不贤的意思,那不肖就应该是贤的意思,但这似乎不通 人之贤不尚譬如鼠矣,在所自处耳 翻译 人之贤不肖如鼠矣,在所自处耳.此句何意? 什么叫做 愚者多悔不肖者自贤 英语翻译还有明主在上,贤不肖较然,臣下自修而已,何知士而荐之?怎么翻译, 英语翻译陛下至公,虽淮安王尚无所私,吾侪何敢不安其分.今不论其贤不肖而直言嗟怨,岂为政之体乎!” 君自为诈,何以责臣之直乎!(要求要准确的翻译) 英语翻译1.甚且心之所已明者,问之人以试其能,事之至难解者,问之人以穷其短 2.是故贵可以问贱,贤可以问不肖,而老可以问幼,唯道之所成而已矣. 若贤不肖混,则贤者安肯我顾哉?翻译是什么 谈谈你如何理解行贤而去自贤之行,安往而不爱哉!是理解不是翻译 子曰:道之不行也,我知之矣:知者过之,愚者不及也.道之不明也,我知之矣:贤者过之;子曰:道之不行也,我知之矣:知者过之,愚者不及也.道之不明也,我知之矣:贤者过之;不肖者不及也.人莫不 英语翻译亦有三性;有正.到贤不肖在此时. 《问说》一文的观点与《师说》有明显相似之处.其中“是故贵可以问溅,贤可以问不肖,而老可以问幼.唯道之所成而已矣”一句同《师说》中的哪句话相应? 若贤不肖混.则贤者安肯我顾哉? 翻译急若贤不肖混.则贤者安肯我顾哉? 翻译 谁会啊帮帮我啊此虽圣贤难之,周、孔所以穷达异也 还有这一句 是非善恶贤不肖怎么解释?特别是贤不肖是什么意思? 臣问之,乐贤而哀不肖,守国之本也 是什么意思 晏子春秋 臣闻之,乐贤而衰不肖,守国之本也.