西班牙语词汇的问题estudiante和alumno的区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 17:12:06
西班牙语词汇的问题estudiante和alumno的区别?

西班牙语词汇的问题estudiante和alumno的区别?
西班牙语词汇的问题
estudiante和alumno的区别?

西班牙语词汇的问题estudiante和alumno的区别?
Estudiante是就学生本人来讲的,我是学生,但可以是任何一个地方的学生,任何一个程度的学生,它不强调与学校,老师,课程等的特别关联.
Alumno则恰好想法,强调与所属学校,教师,课程等等有关,我是哪个学校的学生,哪个老师的学生等等.
这么讲你应该很清楚了吧.
例如一个特定的学校规定自己的学生必须穿校服应说:Los alumnos de esta escuela tienen que llevar uniformes todos los días siempre que estén dentro del horario escolar.
但是政府规定任何一个学生则应说:El gobierno prohíbe que los estudiantes beban públicamente en la plaza mayor.

区别就是取决于讲话人的身份及角度
试比较:
somos estudiantes. 我们是学生(指我们的身份就是学生)
somos los alumnos del profesor Li. 我们是李老师的学生
el profesor Li dice que somos sus alumnos. 李老师说我们是她的学生

西班牙语词汇的问题estudiante和alumno的区别? 西班牙语重音问题西班牙语词汇里边,辅音字母结尾的词重音到底在哪里啊?比如rotulador重音在哪里?seis和siete的重音都在第一个e上吗? 英语翻译今天收到一封西班牙语的邮件,用GOOGLE翻译到英语知道了大意,有谁能从西班牙语直接翻译到中文,要准确无误,FW:estudiante de la catolica!POR FAVOR LEANLO ESTUDIANTE DE LA CATÓLICA ES SUPER CORTITA, 西班牙语的常用词汇有多少 哪国西班牙语和西班牙西班牙语差别最大?综合语法,词汇,俚语,口音等各方面来说,哪国的西班牙语和西班牙的西班牙语差别最大?各国西班牙语之间的差别有没有各国英语之间的差别大? Muy bien.Gracias.Soy estudiante de espanol.Y tu?西班牙语意思 关于西班牙语的问题!常用词汇:【1】Puede repetir?【2】Hasta man关于西班牙语的问题!常用词汇:【1】Puede repetir?【2】Hasta manana.(明天见) 【3】Como se llama esto?(这叫什么?) 【4】Que significa?) 求 西班牙语科技词汇求西班牙语科技词汇,航空词汇,飞机制造词汇、机械词汇。不胜感激啊。高分求!!我的邮箱:littletiger0451@163.com sat词汇和阅读的问题准备sat词汇和阅读是一起进行还是先词汇再阅读? 求好听可以提高西班牙语水平(词汇语法语音等)的西班牙语歌 回答问题回答问题(西班牙语)Ruben y Anita son amigos.Anita es doctora en el Hospital General.Es muy inteligente.Es morena,alta y atractiva.Ruben es estudiante de medicina.Es muy simpatico.Es pelirrojo,bajo y delgado.Ruben y Anita son mu 求 “现代西班牙语” 和 “西班牙语速成” 的MP3“现代西班牙语” 和 “西班牙语速成” 的MP3 西班牙语词汇一般有多少? 西班牙语现在有多少词汇 关于西班牙语的问题一个人如果能比较流利地用西语同人交流,比较熟练的用西语写作,请问他至少需要掌握多少西语词汇(这里仅仅谈词汇)? 关于西班牙语的问题! 常用词汇: (1)por favor (2)de nada (3)bue关于西班牙语的问题! 常用词汇: (1)por favor (2)de nada (3)buenas noches (4)buenas tardes (5)buenos dias【早安】 (6)h 西班牙语中的国际音标和拼写词汇是什么意思我是西班牙语初学者,在家自学,看廖建华老师的视频里面说[b]的拼写字母是b,v,w,又说西语中v和b的音完全相同,我瞬间凌乱了, 法语和西班牙语哪个比较接近英语?综合语法和词汇来说