英语翻译请问“买卖双方需在本合同的签订日期当天对合同进行确认并签盖,逾期失效”这句话的英文怎么说,

英语翻译请问“买卖双方需在本合同的签订日期当天对合同进行确认并签盖,逾期失效”这句话的英文怎么说, 求中翻英一份合同.购销合同合同编号：SC-3卖方：中国粮油食品公司买方：温哥华加拿大食品公司买卖双方在平等自愿的基础上签订本合同.经过协商达成如下协议：商品名称：长城牌草莓酱 英语翻译本合同由买方、卖方、代理方叁方协定签署,买卖双方愿意按照以下合同中所规定的条款购买、出售.因买卖双方在付款方式上尚存分歧,为使本合同继续,买方将开立L/C给代理方,买方 英语翻译翻译这段话 截止到12月3日甲方和乙方本着友好合作的精神签订本合同,根据合同甲方聘请乙方为外籍工作人员,合同条件如下 请问这个经济补偿金如何计算?合同是一年一签的.2010年6月1日签订一年合同上班,2011年6月1日签订第二次一年合同,2012年6月1日签订第三次一年合同（2013年6月1日到期）,现2013年2月1日书面通知 英语翻译1.本方系依法注册并合法存续,具备签订和履行本协议所需的完全民事权利能力和行为能力2.对因本合同（包括但不限于合同谈判、签订合同、履行合同、变更合同、终止合同）而知 英译汉高手请进 谢绝机译 急用!本合同的附件以及在本合同履行过程中签订的补充协议,系本合同不可分割的组成部分.补充协议与本合同约定内容不同的,以补充协议为准. 英语翻译1,差异值为±06%以内（含本数）的,买卖双方不做任何补偿.2,差异值为±0.6%以上（不含本数）至±0.3%以内（含本数）的,买卖双方按照合同约定的房屋单价多退少补.3,差异值超过±0.3%以 英语翻译：销售合同签订及跟踪,销售货款的控制 英语翻译中文是 甲方所提供的抵押财产在本合同签订之日的合计价值为XX元.我的翻译是The aggregate value of the property provided by Party A is XX yuan from the day when the Primary Contract has been signed.还有这句 劳动合同签订一年劳动合同日期为：2011年1月2日至2012年1月1日请问试用期应该是多久?这个合同是不满一年的合同,还是一年以上的合同 英语翻译：我的合同已经在6月30日到期,能告诉我什么时候续签合同? 英语翻译根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,在平等自愿的条件下,甲乙双方经友好协商,就甲乙双方共同经营澳大利亚葡萄酒的事宜达成共识,签订本合同以便双方共同遵守 英语翻译1 付款 合同项下的金额分期付款.每期支付的时间和金额如下：1）本合同签定之日起60天内支付本合同金额的30%的预付款,共计15,000美元；2）第一期付款在合同签定之日起90天内支付 （国际经济法案例）印尼某公司与非洲某公司签订一份FOB合同.2000年1月5日,印尼某公司与非洲某公司签订一份FOB合同.合同规定的交货期是2000年6月10日.合同订立后,印尼公司在6月10日将货物全 营改增后,广告业的账务处理是怎样的?某广告公司在“营改增”中被认定为一般纳税人,2013年1月10日与客户签订一份广告代理合同,合同含税价1060万.与某电视台签订广告发布合同,合同金额636 英语翻译签订时间精双方协商同意 按照《中华人民共和国合同法》签订本合同,并严格遵守履行.1,时间,标的,金额,及数量：自双方签字日起至来年的当日期止 数量为以每次的订单明细为准.2. 英语翻译XXXX年X月XX日,甲乙双方经协商签订了一份,现租赁期限即将届满,鉴于双方在履行该合同的过程中合作得比较愉快,故经协商,双方决定继续按原协商条款履行该合同,继续履行的期限为X