英语翻译拉尔夫·瓦尔多·爱默生说的,翻译成中文,要可以看懂的,“天空是眼睛的每天的食物 ”这种太深奥了,换种说法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 05:03:52
英语翻译拉尔夫·瓦尔多·爱默生说的,翻译成中文,要可以看懂的,“天空是眼睛的每天的食物 ”这种太深奥了,换种说法

英语翻译拉尔夫·瓦尔多·爱默生说的,翻译成中文,要可以看懂的,“天空是眼睛的每天的食物 ”这种太深奥了,换种说法
英语翻译
拉尔夫·瓦尔多·爱默生说的,翻译成中文,要可以看懂的,“天空是眼睛的每天的食物 ”这种太深奥了,换种说法

英语翻译拉尔夫·瓦尔多·爱默生说的,翻译成中文,要可以看懂的,“天空是眼睛的每天的食物 ”这种太深奥了,换种说法
天空是眼睛的每天的食物

Sky is the daily bread of the eyes. 

蓝天是眼睛每天的粮食。

天空是眼睛的食粮

蓝天就是日常生活中你所见到的面包。

(看看)天空是眼睛的日需食物。

天空是你心灵窗口(眼睛)必不可少的每日食粮
这句话的含义是:天空对眼睛来说,就像人每日都得进食一般,不可或缺。

天空是眼睛的面包!(言外之意,眼睛要看到天空,就像人类要进食一样,不看会死)

英语翻译拉尔夫·瓦尔多·爱默生说的,翻译成中文,要可以看懂的,“天空是眼睛的每天的食物 ”这种太深奥了,换种说法 英语翻译魔兽世界人类伯瓦尔·弗塔根公爵的,怎么翻译 英语翻译最好要爱默生的原话,人工翻译请注明 下面那句名言是爱默生说的? 英语翻译比如爱默生的散文国内的版本就颇多,看过几个版本,翻译各不相同,让我很纠结. 英语翻译是瓦尔福娃额发放 英语翻译黄生借书说的翻译 英语翻译翻译,谁说的? 英语翻译克林顿说的,怎么翻译? 英语翻译我说的是这首歌曲的歌词翻译 ···· 英语翻译翻译以下一段介绍,里约热内卢的耶稣山,山丘位于海拔2310尺,是观光里约热内卢的最理想地方,山丘上有一巨型耶稣像.这塑雕像,是巴西著名雕塑家瓦尔·科斯塔及其同伴们,花费了整整 爱美之心,人皆有之用英语怎么说有谁知道爱默生的名句:爱美之心,人皆有之,英文原文是怎么说的啊?不是要翻译,是原句,出现在他哪部作品? 拉尔夫·沃尔多·爱默生的我的信仰英文叫什么?里面有句话 我们长期以来的想法和感受,有一天将会被某个陌生人一语道破英文又是什么? 英语翻译我说的是 歌词翻译 英语翻译我说的是整首歌的歌词翻译 英语翻译孔子说的名言求翻译 英语翻译这是一句爱默生名言,我要地道的英语翻译!记住要地道的! 用英语翻译人名 都是奥运明星伊丽莎白·鲁滨逊 美国 斯泰拉·瓦尔什 波兰 海伦·斯蒂芬斯 美国 弗兰西娜·布兰克尔斯·科恩 荷兰 玛乔丽·杰克逊 澳大利亚 贝蒂·卡恩伯特 澳大利亚