作业帮英语翻译这不是什么中学的题.关键在这里,good应该翻成什么.我觉得应该是指经过考虑过的,精心筛选过的语言,但不知道该怎么表达.我还是觉得good english应该是指很适宜当时的场合，人物地位
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 08:03:38
英语翻译这不是什么中学的题.关键在这里,good应该翻成什么.我觉得应该是指经过考虑过的,精心筛选过的语言,但不知道该怎么表达.我还是觉得good english应该是指很适宜当时的场合，人物地位
英语翻译
这不是什么中学的题.关键在这里,good应该翻成什么.我觉得应该是指经过考虑过的,精心筛选过的语言,但不知道该怎么表达.
我还是觉得good english应该是指很适宜当时的场合，人物地位和身份的语言。但应该如何用简洁的中文表达出来？
英语翻译这不是什么中学的题.关键在这里,good应该翻成什么.我觉得应该是指经过考虑过的,精心筛选过的语言,但不知道该怎么表达.我还是觉得good english应该是指很适宜当时的场合，人物地位
她用纯熟得体的英文与总统交谈.
如果她身份地位高,也可以用“会谈、会晤”
good 在此处为了准确忠实地表现原文,可以适当选择更细化的词,比如 纯熟、熟练、得体、流利
她十分流利的用英语和总统交谈 。good只是表示好。
她用非常标准的英语与总统交谈
他用流利的英语与这位总统交谈。在这里good翻译为流利的意思。是翻译中大词意义具体化的一个表现
流利
她用十分流利的英语与这位总统交谈。
我觉得有"巧妙"的意思,如果是"流利"可以用fluent,另外,用perfect也很好嘛!
独立的看着句话，每个人都会和你有一样的想法，关键要看上下文，如果是个外国人和总统谈话，那翻译成流利就是废话了
英语翻译这不是什么中学的题.关键在这里,good应该翻成什么.我觉得应该是指经过考虑过的,精心筛选过的语言,但不知道该怎么表达.我还是觉得good english应该是指很适宜当时的场合，人物地位
英语作文写好的关键是什么我上中学
英语翻译关键是morality在这里还是“道德”的意思吗?
英语翻译on 在这里的意义是什么
英语翻译factored在这里的意思是什么
英语翻译teenager 在这里的含义是什么?
英语翻译关键句是什么?
在辩论赛成功胜出的关键是什么?
英语翻译如题.关键是后半句的翻译
英语翻译如题fit在这里是什么用法?
英语翻译这个问题的关键点在“结构相同的蛋白质”
经济发展的关键是什么（政治题）
分馏的关键是什么
狭义相对论的关键是什么?
质量检验的关键是什么
依法治国的关键是什么?
生物多样性的关键是什么
关键的反义词是什么