翻译中文But that's impossible!

翻译中文But that's impossible!
翻译中文But that's impossible!

翻译中文But that's impossible!
但那是不可能的

但那是不可能的

but 但是 that's 那是 impossible 不可能 整句；但是那是不可能的

dan shi zhe shi bu ke neng de

直译成“但那是不可能的！”
That's impossible..
怎么动手啊？
《墨攻》英汉双语字幕背单词 ...
Are they... waiting for us? 看来在等我们动手
That's impossible 怎么动手啊？
Ge Li is no dummy... 那个革离…他又不是你们家养的羊 ...

Tha...

全部展开

直译成“但那是不可能的！”
That's impossible..
怎么动手啊？
《墨攻》英汉双语字幕背单词 ...
Are they... waiting for us? 看来在等我们动手
That's impossible 怎么动手啊？
Ge Li is no dummy... 那个革离…他又不是你们家养的羊 ...

That's impossible..怎么动手啊？
That's impossible
怎么动手啊？
《墨攻》英汉双语字幕背单词 ...
Are they... waiting for us? 看来在等我们动手
That's impossible 怎么动手啊？
Ge Li is no dummy... 那个革离…他又不是你们家养的羊 ...
Can't you see that it's impossible to choose..难道你不明白这无法选择
Can't you see that it's impossible to choose..难道你不明白这无法选择
Can't you see that it's impossible to choose
难道你不明白这无法选择
...
How would it be if you were standing in my shoes （如果你能站在我的立场就不会如此）
Can't you see that it's impossible to choose （难道你不明白这无法选择）
No there's no making sense of it （不这没有理由） ...
That's impossible...不可能
That's impossible...不可能
That's impossible.
不可能
He just arrived, L.J. ( 他刚到，罗杰 )
That's impossible. ( 不可能 )
I don't have a meeting scheduled with my lawyer. ( 我事先没有预定和律师见面 ) ...
I'm getting you out of here. - That's impossible...我要救你出去 -不可能的
I'm getting you out of here. - That's impossible...我要救你出去 -不可能的
I'm getting you out of here. - That's impossible.
我要救你出去 -不可能的
...how did someone make it look like you did? ( 怎么有人有办法可以栽赃给你？ )
- I'm getting you out of here. - That's impossible. ( -我要救你出去 -不可能的 )
Not if you designed the place, it isn't. ( 如果监狱是你设计的就有可能 ) ...

No, Fernando, that's impossible. - I know what I just felt...费南多，不可能的 -我很清楚感觉到了
No, Fernando, that's impossible. - I know what I just felt...费南多，不可能的 -我很清楚感觉到了
No, Fernando, that's impossible. - I know what I just felt.
费南多，不可能的 -我很清楚感觉到了
越狱台词第二季 ...
- What? - I just felt the baby move. ( -干嘛？ -我感觉到宝宝在动 )
- No, Fernando, that's impossible. - I know what I just felt. ( -费南多，不可能的 -我很清楚感觉到了 )
Well, the doctor did say that he can become active... ( 医生说在某些行为后 ) ...

例句与用法
1. Lisa: Ms. Carter, that's impossible. Please be reasonable.
丽莎：卡特女士，这我办不到，拜托你讲讲理。
2. HELEN: But that's impossible.Carol and Tom invited us to lunch.Look through the window.
海 伦：但这是不可能的。卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭。从窗子往里看看。
3. VOICE: Professor, why do some people react to a new idea, by saying, “But that's impossible”?
教授,为什幺有些人对于新观念的反应总是说,”但这是不可能的”呢?

收起