日本人的名字是音译还是意译?如铃木,本田是如何翻译出来的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:38:10
日本人的名字是音译还是意译?如铃木,本田是如何翻译出来的?

日本人的名字是音译还是意译?如铃木,本田是如何翻译出来的?
日本人的名字是音译还是意译?
如铃木,本田是如何翻译出来的?

日本人的名字是音译还是意译?如铃木,本田是如何翻译出来的?
基本上,是按单个字的读音发音的,比如本田,本读ほん(hon),田读だ(da),比如山田就是やまだ
但是有时一个字会有很多读音,比如纯子,纯就有很多读音,具体怎么读,都是看各自来的,比如中国的多音字,如张靓(liang)颖,我有个同学就叫郭靓(jing),是自己决定怎么读的

日本人的名字是音译还是意译?如铃木,本田是如何翻译出来的? 韩国人和日本人的名字是怎样翻译成中文的,音译还是意译 日本人的名字翻译是音译还是意译的阿?举些例. 日本名字翻译成中文是音译还是意译? 韩国人和日本人的名字翻译成中文是取的音译还是意思? 嘉年华是音译还是意译?从哪里翻译过来的 韩国的人名译为汉语是音译还是意译? 英语翻译比如韩国好多人都姓朴,金.日本人的名字都很怪,比如山本五十六,梅津美治郎,弱智浩二,当然最后一个是说笑的,哈哈.但是两个国家的文字都不是中文啊,他们的名字是音译还是意译的 清朝皇帝福临的名字是音译还是意译?皇太极儿子们的名字各式各样,中洋结合,请问其中福临的名字是音译还是意译?意译就是“福气来临了”.爱新觉罗•豪格,长子,肃武亲王.爱新觉罗• 秋华的英文名字怎么说翻译音译,意译皆可.我要的是男孩的名字 想买部摩托车125的~现在不知道是买五羊本田125~`还是铃木125~还有雅马哈125好~那种性能好点~价格合理点的 皇太极是汉语名字,还是满语的音译或者意译不要给我皇太极的资料,我的意思是皇太极是汉语名字还是满语名字 中文出版物里的日本人命地名是音译还是意译? 我的名字是“亚静”,公司要求取个英文名,音译和意译的都行.我是女的 英语翻译tokyo这个词是怎么翻译的,音译还是意译,是江户还是东京的译文?是不是“东京”的日语发音音译成英语的? short story,是一个国外服装商标的名字,怎么翻译好呢?这个商标是什么意思?想翻译成中文,并且也要拿来当商标用的,音译还是意译呢?翻译成什么比较好? 朋友们帮我英语音译一下名字,记住是英语音译,马上就要出国留学了,需要一个英文名.刘方辰.一定要音译的,不要意译的/灰常感谢~ 我的名字“何志亮 ”求一个英文名字,音译或者意译都行!